Уважаемые клиенты!
В соответствии с информацией, полученной от представителей авиакомпаний информируем вас о том, что с 01.06.2018 вступают в силу новые требования таможенных властей Китая к наличию информации в авианакладной и телеграммах FWB и FHL на грузы, отправляемые в/ через Китай. В частности, в авианакладной необходимо указывать:
1) информацию об идентификаторах и идентификационных номерах (для частных лиц – номере паспорта) и контактных номерах телефонов отправителей и получателей.
Примечание: Идентификационные коды отправителя и получателя указываются в графе «Accounting Information» в формате:
«SHPR ID: INN1234567891», где «SHP» – отправитель, «INN» — код индентификатора отправителя (для российских отправителей юридических лиц – «INN» или «OGRN», для физических лиц – «PASSPORT» для других стран – см. Таблицу, «1234567891» — идентификационный номер отправителя (для российских отправителей юридических лиц – номер ИНН или ОГРН), для физических лиц – номер паспорта);
«CNEE ID: ABN12345671», где «CNEE» — получатель, «ABN» — код индентификатора получателя (см. таблицу, для частных лиц – «PASSPORT»), «1234567891» — идентификационный номер получателя.
Контактные номера отправителя и получателя указываются ниже информации о наименованиях и адресах в графах «Shipper’s name and address», «Consignee’s name and address» (в формате: ТЕ……… — телефон, FX……… – факс, ЕМ…… — e-mail).
2) конкретные наименования груза, не допускается указание общих наименований, например:
|
Не допускается |
Допускается |
|
Animals |
Live horses |
|
Apparel |
Dresses |
|
Appliances |
TV set |
|
Chemicals, hazardous |
Red phosphorus |
|
Electronics |
Video games |
|
Plastic Goods |
Lavatory covers |
|
Rubber Articles |
Tires |
В случае консолидационного груза с использованием MAWB и HAWB в обязательном порядке необходимо оформлять CONSOL MANIFEST в котором необходимо указывать вышеупомянутую в п.1) и п.2) информацию.
В Заявке на обработку убывающего груза / Заявке на организацию перевозки груза также необходимо указывать все вышеуказанные сведения.
Обращаем ваше внимание, что при отсутствии необходимой информации груз не будет принят к перевозке и не может быть отправлен.