Бачок не наполняется Cistern does not fil

Отключена подача воды. Закрыт запорный вентиль.

Отключена подача воды. Закрыт запорный вентиль.

2.1

 

Ограничено движение поплавкового рычага

Ограничено движение поплавкового рычага

2.2

 

Поплавковый клапан унитаза не открывается

Поплавковый клапан не открывается

2.3

 

Float valve does not open

Float valve does not open

2.4

 

Поплавок для унитаза

Поплавок для унитаза в сборе

 

 

 

Бачок не наполняется
A) Отключена подача воды. Закрыт запорный вентиль.
B) Ограничено движение поплавкового рычага. Мероприятие: Проверьте траекторию движения рычага. Убедитесь в правильности установки рычага — согласно рис. 2.2.
C) Поплавковый клапан не открывается. Мероприятие: Закройте запорный вентиль и снимите клапанную коробку, отвинтив для этого находящуюся под ней барашковую гайку. Откройте коробку и убедитесь в том, что игла клапана свободно перемещается в своем гнезде. При необходимости замените иглу и гнездо. Проверьте правильность установки рычага согласно рис 2 2
ВНИМАНИЕ!
Когда рычаг находится в нижнем положении, что соответствует открытому состоянию клапана, из углубления поплавкового рычага всегда происходит протечка воды.

 

 

Cistern does not fill
A) Water supply cut off. Stop valve shut.
B) Float arm motion obstructed. Remedy: Check float arm movement. Check that the arm is installed as in fig. 2.2.
C) Float valve does not open.
Remedy: Shut stop valve and remove valve socket by opening the butterfly nut below it. Open socket and check that the needle valve moves unobstructed in the rubber seat. Replace needle valve and rubber seat if necessary. Check that arm is installed as in fig. 2.2.

 

NOTE!
There is always a slight water leak from the float arm notch when the arm occupies the lower, i.e. the open position.