Инструкция по уходу за изделиями из фарфора
Обычные унитазы, умывальники и другие изделия, изготов-ленные из фарфора, имеют глазурованную поверхность Глазурованная поверхность легко очищается и выдерживает воздействие многих химических веществ. Если Вы регулярно следите за чистотой таких изделий, то и проблем с их уборкой у Вас никогда не возникнет. Применяйте обычные моющие средства Не оставляйте моющие вещества надолго на поверхности изделий из фарфора, а сразу смывайте их водой. В противном случае при высыхании такого вещества образуется легко загрязняющаяся поверхность, очистка которой представляется затруднительной. Не используйте средства грубой очистки, такие как металлическая стружка и другие аналогичные губки. Ни в коем случае не применяйте вещества, содержащие агрессивные кислоты, такие как соляная или серная или крепкие щелочи. При обнаружении протечки в унитазе, её необходимо устранить в первую очередь. По поводу ремонта и в связи с покупкой запчастей обращайтесь в специализированные магазины по сантехнике или в магазины строительных материалов.
Если унитаз в зимнее время находится в неотапливаемом здании, бачок следует опорожнить и высушить. В сифон унитаза налейте 3-4 децилитра противообледенительной жидкости, а на её поверхности организуйте пленку из растительного масла для исключения проникновения запаха.
Maintenance instruction for porcelain sanitaryware
Conventional porcelain toilet bowls, wash basins and other products have a glazed surface that is easy to clean and resistant against most chemicals. Frequent cleaning eliminates cleaning problems. Use ordinary household detergents. Do not leave detergents on the porcelain surface for long, but rinse with water. Otherwise the detergent may when drying form a dirt-prone surface which is hard to clean. Do not use abrasive cleaning appliances like steel wool or green fibre sponge. Further more, do not use highly acid agents like hydrochloric or sulphuric acid, or strong alkaline substances. Leaking toilets must be repaired without delay. In matters of repair or spare parts please contact your plumber or a hardware store.
ln a building left unheated over the winter the cistern must be emptied and dried. Pour 3-4 decilitres of antifreeze into the water trap and cover the liquid surface with cooking oil or plastic foil to prevent evaporation.