Группа «Самолет» получила разрешение на ввод в эксплуатацию третьего детского сада для 360 малышей в жилом комплексе «Томилино Парк». Трехэтажная дошкольная образовательная организация площадью более 4,6 тысяч квадратных метров рассчитана на 15 общеобразовательных групп детей от 3 до 7 лет.  В учреждении смогут трудоустроиться 69 человек.

Для каждой детской группы в отдельных блоках находятся помещения для полноценного пребывания малышей в течение дня: общая групповая, спальня, раздевалки, буфет и санузел. На первом этаже детского сада находятся пищеблок полного производственного цикла, музыкальный кабинет с кладовой для хранения необходимого инвентаря, медицинский пункт с процедурной и помещение охраны. На втором этаже оборудован спортивный зал для занятий физкультурой и активных игр, кружковая для различных развивающих занятий, а также кабинеты психолога и логопеда. На третьем этаже расположены методические кабинеты для персонала. При входе в здание оборудовано специальное помещение, где можно оставить коляску или детский транспорт. Продолжить чтение

Более 90% покупателей высокобюджетного жилья готовы пожертвовать частью площади квартиры ради более удобной и функциональной планировки. Такой результат получили аналитики компании «КОЛДИ�…

Медицинский перевод в Бюро Переводов им. Н.Э. Баумана: точность для здоровья и бизнеса

Бюро Переводов им. Н.Э. Баумана предлагает профессиональный медицинский перевод для клиник, фармкомпаний, исследовательских центров и частных пациентов. Ошибка в формулировке диагноза или дозировке препарата может стоить слишком дорого, поэтому работа с материалами о здоровье требует максимально ответственного подхода. Наши специалисты соединяют лингвистическую точность с глубоким пониманием медицинской терминологии, чтобы ваши материалы были корректны и безопасны к использованию в любой стране.

Мы сопровождаем клиентов на всех этапах взаимодействия с зарубежными партнерами: от оформления медицинского досье пациента до подготовки научных публикаций и регуляторных пакетов для международных органов. В работе задействуются профильные переводчики, редакторы с медицинским образованием и многоступенчатый контроль качества. Вы можете дистанционно оформить заказ, безопасно передать личные данные и оперативно получить готовый результат в удобном формате.

Наша цель — сделать сложный медицинский перевод предсказуемой, прозрачной и контролируемой задачей. Мы помогаем врачам, пациентам и бизнесу понимать друг друга, снижать риски и экономить время. Обратитесь в Бюро Переводов им. Н.Э. Баумана, если вам важны точность формулировок, конфиденциальность и соблюдение международных стандартов оформления медицинских материалов. Продолжить чтение

Большинство покупателей высокобюджетной недвижимости не готовы платить больше за дополнительные сервисы внутри жилого комплекса. По данным опроса, проведенного аналитиками компании «КОЛДИ», так ответили 61% респондентов. При этом отношение к сервисам как таковым оказалось гораздо более прагматичным, чем принято считать на рынке.

Самыми востребованным стали те услуги, которые помогают экономить время в повседневной жизни. Так, 75% участников исследования готовы регулярно пользоваться бытовыми сервисами на территории комплекса. Консьерж-сервис оказался важен для 38% опрошенных, а библиотеки и лаунж-зоны — для 30%. Продолжить чтение